Wladimir Kalistratow, Künstler, Dortmund